if(['iPhone','iPad','Android'].some( x => navigator.userAgent.includes(x) ){ . . . }

WebRequestを使って書き換えられる webRequest APIをざっくり理解する。(あるいはChrome拡張の作り方) – mzsm.me